1 00:00:02,000 --> 00:00:07,000 Pobrane z YTS.MX 2 00:00:08,000 --> 00:00:13,000 Oficjalna strona z filmami YIFY: YTS.MX 3 00:00:44,044 --> 00:00:46,655 Miałem najbardziej niesamowity sen. 4 00:00:50,833 --> 00:00:52,530 Co to było? 5 00:00:56,795 --> 00:00:59,059 Dom został wreszcie ukończony. 6 00:01:03,846 --> 00:01:05,413 Dekorowanie zostało zakończone. 7 00:01:05,456 --> 00:01:06,979 Stodoła była pełna. 8 00:01:13,334 --> 00:01:16,250 Dziedziniec był zadaszony w tych kwiatach, które kochasz. 9 00:01:17,294 --> 00:01:18,730 Jak się one nazywają? 10 00:01:18,774 --> 00:01:20,167 Irysy? 11 00:01:20,210 --> 00:01:22,386 -Tak. - Hmm? 12 00:01:22,430 --> 00:01:24,084 Irysy. 13 00:01:24,127 --> 00:01:25,868 Byli wszędzie. 14 00:01:25,911 --> 00:01:27,783 I świetnie się bawiliśmy. 15 00:01:27,826 --> 00:01:31,526 Ty, ja i dzieci. 16 00:01:32,788 --> 00:01:34,050 Życie było dobre. 17 00:01:34,094 --> 00:01:36,966 To miły sen. 18 00:01:38,228 --> 00:01:42,189 Jedyne co pozostało było to imię. 19 00:01:47,629 --> 00:01:50,893 Każde gospodarstwo nie potrzebuje imienia, wiesz? 20 00:01:50,936 --> 00:01:53,765 Mhm. Mm-mm. 21 00:01:53,809 --> 00:01:56,203 Biorąc pod uwagę całą pracę, którą wykonaliśmy... 22 00:01:57,595 --> 00:01:59,423 ...nadajemy imię to cholerne miejsce. 23 00:02:00,685 --> 00:02:04,341 Więc... 24 00:02:04,385 --> 00:02:06,169 Jakie imię byś wybrał? 25 00:02:07,388 --> 00:02:08,519 Hmm? 26 00:02:08,563 --> 00:02:10,347 Dla idealnego domu? 27 00:02:10,391 --> 00:02:11,566 Mhm... 28 00:02:11,609 --> 00:02:13,524 nie wiem. 29 00:02:15,352 --> 00:02:16,658 To nie jest zabawne. 30 00:02:16,701 --> 00:02:19,965 To całkiem zabawne bo nie wiem. 31 00:02:20,009 --> 00:02:22,098 Dzieci mają powiedzieć, – Nie wiem. 32 00:02:22,142 --> 00:02:24,448 Ja-mogę... Ja-nie wiem. 33 00:02:30,411 --> 00:02:31,586 Hmm... 34 00:02:39,333 --> 00:02:41,900 Miałem najbardziej niesamowity sen. 35 00:02:42,945 --> 00:02:44,338 Co to było? 36 00:02:44,381 --> 00:02:45,556 Dom został w końcu ukończony. 37 00:02:45,600 --> 00:02:47,471 Hej, mamo? 38 00:02:47,515 --> 00:02:50,474 To, uh, dekoracja została wykonana. 39 00:02:50,518 --> 00:02:52,215 Stodoła była pełna. 40 00:02:52,259 --> 00:02:53,825 Mama. 41 00:02:53,869 --> 00:02:56,567 Podwórko było zakryte w tych kwiatach, które kochasz. 42 00:02:58,656 --> 00:03:00,049 Jak się nazywają? 43 00:03:00,092 --> 00:03:01,181 Irysy. 44 00:03:01,224 --> 00:03:02,791 -Tak. - Hmm? 45 00:03:02,834 --> 00:03:04,096 Iri-- 46 00:03:04,140 --> 00:03:05,794 Mamo! 47 00:03:07,839 --> 00:03:10,190 Brak zasilania. 48 00:03:10,233 --> 00:03:12,714 Gówno. 49 00:03:12,757 --> 00:03:14,672 Więc, um, czy zamierzasz, jak, 50 00:03:14,716 --> 00:03:16,283 zadzwoń do firmy elektrycznej czy coś? 51 00:03:20,765 --> 00:03:22,593 - Możesz się pospieszyć? - Po prostu... 52 00:03:22,637 --> 00:03:25,509 pozwól mi się obudzić, Tay. 53 00:03:27,337 --> 00:03:28,730 -Dobra? - Dobra. 54 00:03:28,773 --> 00:03:30,340 Dobra. 55 00:04:11,816 --> 00:04:14,123 Daj mi siłę. 56 00:04:15,559 --> 00:04:17,082 Daj mi siłę. 57 00:04:17,126 --> 00:04:18,388 "'Wpuść mnie.' 58 00:04:18,432 --> 00:04:20,129 „Nie za włosy na moim podbródku, podbródku, 59 00:04:20,172 --> 00:04:22,000 – odpowiedziała mała świnka. 60 00:04:22,044 --> 00:04:26,135 „Wtedy będę sapać i dmuchać a ja wysadzę twój dom. 61 00:04:26,178 --> 00:04:27,963 „Ale zanim to zrobił, 62 00:04:28,006 --> 00:04:31,271 „Mała świnka właśnie się otworzyła drzwi i wpuść go do środka. 63 00:04:31,314 --> 00:04:33,708 „Ponieważ cały ten wielki, zły wilk chciałem zrobić 64 00:04:33,751 --> 00:04:37,494 „Miało zostać przyjaciółmi i mała świnka też tego chciała. 65 00:04:37,538 --> 00:04:40,323 „Więc malowali akwarele, 66 00:04:40,367 --> 00:04:43,631 „i czytają książki, i jedli przekąski. 67 00:04:43,674 --> 00:04:46,547 „Wtedy mała świnka wzięła wielki, zły wilk 68 00:04:46,590 --> 00:04:48,723 „do szafy małej świni. 69 00:04:48,766 --> 00:04:50,464 „A potem odnaleziono wielkiego, złego wilka 70 00:04:50,507 --> 00:04:53,162 „najbardziej kolorowe sukienki mogli znaleźć, 71 00:04:53,205 --> 00:04:56,383 „ponieważ wielki, zły wilk chciałam się pobawić w przebieranki. 72 00:04:56,426 --> 00:04:58,646 - Więc..." - Wielki, zły wilk bawi się w przebieranki? 73 00:04:59,777 --> 00:05:01,649 Pingwin nie lubi przerażające części. 74 00:05:03,041 --> 00:05:04,869 Chciałem tylko powiedzieć dzień dobry. 75 00:05:04,913 --> 00:05:06,436 Dzień dobry. 76 00:05:19,884 --> 00:05:21,495 W porządku, chodź, kolego. Chodź. 77 00:05:21,538 --> 00:05:23,061 Idź, idź, idź, idź, idź. 78 00:05:23,105 --> 00:05:24,933 W porządku, gotowy, chłopcze? OK? 79 00:05:24,976 --> 00:05:26,717 Idź po to. 80 00:05:35,683 --> 00:05:37,902 W porządku, kolego. 81 00:05:39,426 --> 00:05:40,731 Hej chłopaki. 82 00:05:42,254 --> 00:05:43,734 Gotowy? 83 00:06:11,719 --> 00:06:13,111 W porządku. 84 00:08:08,270 --> 00:08:09,967 Cholera. 85 00:08:42,522 --> 00:08:44,132 Aniu! Uh... Co robisz? 86 00:08:44,175 --> 00:08:46,787 -Chciałem sera. - Uh-uh-uh-uh-uh. 87 00:08:47,657 --> 00:08:50,530 Zrobię to. Zrobię to. OK. 88 00:08:50,573 --> 00:08:53,489 Tay, musisz ją pilnować. 89 00:08:57,841 --> 00:08:59,451 Tutaj. 90 00:09:05,719 --> 00:09:08,112 W porządku. 91 00:09:08,156 --> 00:09:10,593 Więc chcesz dodatkowe jajka? 92 00:09:10,637 --> 00:09:11,768 Proszę bardzo. 93 00:09:31,266 --> 00:09:33,094 Dziękuję. 94 00:09:52,940 --> 00:09:55,116 Tak, czy oni, um... 95 00:09:55,159 --> 00:09:58,510 Czy powiedzieli jak długo do czasu przywrócenia zasilania? 96 00:09:58,554 --> 00:10:00,251 Hmm... 97 00:10:02,340 --> 00:10:04,604 Nie mogę do nich dzwonić, Tay. 98 00:10:05,692 --> 00:10:07,519 Mamo, mówisz poważnie? 99 00:10:07,563 --> 00:10:09,130 Czy nie możemy, proszę? 100 00:10:09,173 --> 00:10:11,219 Więc nie możesz grać swoje gry wideo na jeden dzień. 101 00:10:11,262 --> 00:10:12,524 O mój Boże. 102 00:10:12,568 --> 00:10:14,004 Gdybyś się nie złamał twój telefon, 103 00:10:14,048 --> 00:10:15,397 może mógłbyś sam do nich zadzwoniłeś. 104 00:10:23,840 --> 00:10:25,799 A co z jedzeniem? w lodówce? 105 00:10:25,842 --> 00:10:27,844 Będzie dobrze jeśli zamkniemy drzwi. 106 00:10:27,888 --> 00:10:30,238 Spróbujmy więc nie aby go bardzo otworzyć. 107 00:10:40,988 --> 00:10:42,729 Tay, co jest... 108 00:10:44,252 --> 00:10:46,776 Co w nich jest? Co degustuję? 109 00:10:49,039 --> 00:10:50,258 Doritos? 110 00:10:52,129 --> 00:10:53,740 Co? 111 00:10:53,783 --> 00:10:56,003 - Podoba mi się. - Ja też to lubię. 112 00:11:22,203 --> 00:11:23,508 Och, Charlie. 113 00:11:23,552 --> 00:11:25,728 - Co... Och. -Brutto. -Charlie. 114 00:11:25,772 --> 00:11:27,251 G-- Uch. 115 00:11:27,295 --> 00:11:28,731 -Ew. -Charlie. 116 00:11:28,775 --> 00:11:30,254 Co to jest? 117 00:11:32,561 --> 00:11:34,215 Czym go karmiliście? 118 00:11:34,258 --> 00:11:35,303 Jedzenie, mamo. 119 00:11:35,346 --> 00:11:36,913 Dlaczego to nie była karma dla psów? 120 00:11:36,957 --> 00:11:38,654 Bo nie mamy żadnych. 121 00:11:42,702 --> 00:11:44,051 W porządku. 122 00:11:44,094 --> 00:11:46,618 Dodam to do listy. 123 00:11:46,662 --> 00:11:48,185 Przywiąż go do łańcucha. 124 00:11:48,229 --> 00:11:50,361 Nadal jem. 125 00:11:50,405 --> 00:11:51,972 Tay. 126 00:11:52,015 --> 00:11:53,538 Teraz. 127 00:11:59,893 --> 00:12:01,764 Chodź, chłopcze. 128 00:12:01,808 --> 00:12:04,245 - Pospiesz się. -Pomogę ci, mamusiu. - Dziękuję. 129 00:12:07,204 --> 00:12:08,640 Chodź tutaj. 130 00:12:08,684 --> 00:12:09,946 Hej, kolego. 131 00:12:09,990 --> 00:12:12,209 Charlie, Charlie. Chodź tutaj. 132 00:12:15,343 --> 00:12:17,780 Wyrzuć to do śmieci. 133 00:12:17,824 --> 00:12:19,695 I naprawdę dobrze umyj ręce. 134 00:13:01,302 --> 00:13:04,435 - - 135 00:13:15,403 --> 00:13:16,708 - -Uważaj! 136 00:13:20,451 --> 00:13:21,801 Mamo. 137 00:13:23,367 --> 00:13:25,717 - Mama. - Tak. 138 00:13:27,023 --> 00:13:28,938 Na podwórzu jest kobieta. 139 00:13:57,488 --> 00:13:59,229 - Mamo? - Aha? 140 00:13:59,273 --> 00:14:00,665 Kto to jest? 141 00:14:01,666 --> 00:14:02,972 Nie wiem. 142 00:14:06,367 --> 00:14:08,195 Skąd ona przyszła? 143 00:14:09,239 --> 00:14:11,372 Tego też nie wiem. 144 00:14:16,333 --> 00:14:18,205 Co za przerażająca pani. 145 00:14:18,248 --> 00:14:19,293 Tak. 146 00:14:19,336 --> 00:14:20,816 Dlaczego ma zakrytą twarz? 147 00:14:20,860 --> 00:14:23,340 Może po to, żeby ją chronić od słońca? 148 00:14:23,384 --> 00:14:26,169 Mamo, chodź teraz. 149 00:14:26,213 --> 00:14:27,779 Nie wiem. 150 00:14:27,823 --> 00:14:30,391 Prawdopodobnie jest zniekształcona albo coś, albo... 151 00:14:32,088 --> 00:14:34,656 Może ona nie żyje. 152 00:14:34,699 --> 00:14:35,831 Mama. 153 00:14:35,875 --> 00:14:37,441 -Taylor, przestań. - Co? 154 00:14:37,485 --> 00:14:39,574 Przerażasz swoją siostrę. 155 00:14:39,617 --> 00:14:41,663 Pani nie żyje. 156 00:14:41,706 --> 00:14:45,058 Gdyby była, ona, wiesz, przewróciłaby się. 157 00:14:47,669 --> 00:14:49,062 Nie, mogłaby być. 158 00:14:49,105 --> 00:14:50,672 Widzisz, dostają się martwe ciała wszystko sztywne i takie tam. 159 00:14:50,715 --> 00:14:52,587 Dowiedzieliśmy się o tym w szkole, zobacz. 160 00:14:52,630 --> 00:14:55,155 Któregoś razu ten facet zmarł i nikt o tym nie wiedział. 161 00:14:55,198 --> 00:14:57,113 I kiedy znaleźli jego ciało kilka dni później, 162 00:14:57,157 --> 00:14:58,854 jego ramię było tak sterczące. 163 00:14:58,898 --> 00:15:00,769 - Mamo! -Tay, przestań. 164 00:15:00,812 --> 00:15:02,292 Och... 165 00:15:02,336 --> 00:15:03,772 Tay, odwal się! Proszę? 166 00:15:05,426 --> 00:15:08,342 Ona nie jest martwa. 167 00:15:08,385 --> 00:15:11,084 Ona prawdopodobnie po prostu... 168 00:15:12,041 --> 00:15:13,390 ...zagubiony. 169 00:15:13,434 --> 00:15:14,739 Prawdopodobnie potrzebuje po prostu pomocy. 170 00:15:14,783 --> 00:15:16,872 Może powinniśmy zadzwonić ambulans. 171 00:15:16,916 --> 00:15:18,700 Cóż, to dobry pomysł, Aniu, kochanie. 172 00:15:18,743 --> 00:15:21,616 Tak, to znaczy naprawdę dobry pomysł, Aniu. 173 00:15:21,659 --> 00:15:23,835 Tyle że nie możemy. 174 00:15:23,879 --> 00:15:25,272 Pamiętać? 175 00:15:33,715 --> 00:15:35,935 Dlaczego ona jest ubrana tak? -Tak. 176 00:15:35,978 --> 00:15:38,067 Wygląda na to ona idzie na pogrzeb. 177 00:15:38,111 --> 00:15:39,329 Tak. 178 00:15:40,722 --> 00:15:41,853 Charlie! 179 00:15:41,897 --> 00:15:43,681 Zatrzymywać się! 180 00:15:43,725 --> 00:15:45,205 mamusia? 181 00:15:45,248 --> 00:15:47,424 - Zaczynam się bać. - OK, chodź tutaj. 182 00:15:50,427 --> 00:15:52,777 Nie ma nic się bać, ok? 183 00:15:52,821 --> 00:15:54,954 Tatuś wiedziałby, co robić. 184 00:16:01,569 --> 00:16:02,744 Uch... 185 00:16:04,224 --> 00:16:06,095 W porządku. W porządku. 186 00:16:06,139 --> 00:16:08,271 Wyjdę i porozmawiaj z nią. 187 00:16:08,315 --> 00:16:09,794 - Jesteś? - Tak. 188 00:16:09,838 --> 00:16:11,535 -Naprawdę? - C-dlaczego ty? Jesteś kontuzjowany. 189 00:16:11,579 --> 00:16:13,015 - Tay? - Co? 190 00:16:13,059 --> 00:16:15,539 Po prostu zostań w środku z twoją siostrą. 191 00:16:16,671 --> 00:16:17,889 Wszystko będzie dobrze. 192 00:16:17,933 --> 00:16:20,283 Dobra? 193 00:16:20,327 --> 00:16:22,111 Charlie! 194 00:16:22,155 --> 00:16:24,200 Wystarczająco! 195 00:16:24,244 --> 00:16:25,506 Zatrzymywać się. 196 00:16:25,549 --> 00:16:27,725 Bez przerwy szczeka. 197 00:16:42,044 --> 00:16:44,612 Hej. O nie. 198 00:16:44,655 --> 00:16:46,788 Ania. Aniu, wszystko w porządku. Jest w porządku. 199 00:16:46,831 --> 00:16:51,314 Wiem, że mama tak naprawdę nie ostatnio byłam mamą, ok? 200 00:16:51,358 --> 00:16:52,794 Ale jestem tutaj. 201 00:16:52,837 --> 00:16:54,056 W porządku? 202 00:16:59,975 --> 00:17:02,021 Czy mogę ci pomóc? 203 00:17:08,897 --> 00:17:10,855 Cześć?! 204 00:17:10,899 --> 00:17:13,249 A co powiesz na to, żebym się tobą opiekował? 205 00:17:13,293 --> 00:17:17,123 i opiekujesz się tutaj Pingwinem? 206 00:17:17,166 --> 00:17:19,038 Dobra? 207 00:17:22,041 --> 00:17:23,912 Proszę pani? 208 00:17:23,955 --> 00:17:26,523 Charlie! Zatrzymywać się! 209 00:17:48,545 --> 00:17:50,808 Czy ty w ogóle mnie słyszysz? 210 00:17:55,683 --> 00:17:58,468 Chcę ci tylko pomóc. 211 00:17:58,512 --> 00:18:01,080 Skąd ona wzięła to krzesło? 212 00:18:02,733 --> 00:18:04,257 Nie wiem. 213 00:18:19,533 --> 00:18:21,491 Przepraszam? 214 00:18:21,535 --> 00:18:25,147 Jak ja... 215 00:18:26,931 --> 00:18:28,324 ...dotrzeć tutaj? 216 00:18:28,368 --> 00:18:30,457 Nie wiem. 217 00:18:30,500 --> 00:18:32,720 Chciałem cię zapytać to samo. 218 00:18:34,765 --> 00:18:36,550 Czy jesteś ranny? 219 00:18:37,942 --> 00:18:40,206 Jak masz na imię? 220 00:18:41,685 --> 00:18:43,209 Ech, Ramona. 221 00:18:44,166 --> 00:18:45,472 Co z tobą? 222 00:18:45,515 --> 00:18:47,865 Ramona co? 223 00:18:47,909 --> 00:18:49,650 Mhm... 224 00:18:49,693 --> 00:18:51,304 Tylko z Ramoną wszystko w porządku. 225 00:18:52,348 --> 00:18:54,176 Pytam tylko dlatego, że zauważyłem 226 00:18:54,220 --> 00:18:56,222 ten pierścionek na twoim palcu. 227 00:19:01,096 --> 00:19:02,750 To twój dom? 228 00:19:04,491 --> 00:19:05,970 Aha. 229 00:19:09,060 --> 00:19:10,671 Mhm... 230 00:19:10,714 --> 00:19:15,328 Mój mąż... kupił to jako cholewka utrwalająca. 231 00:19:15,371 --> 00:19:19,027 Wygląda wciąż ma wiele do naprawienia. 232 00:19:23,336 --> 00:19:25,990 Słuchaj, po prostu próbuję żeby ci pomóc. 233 00:19:26,034 --> 00:19:28,384 Wyglądasz na zdezorientowanego i... 234 00:19:30,125 --> 00:19:31,561 ...zagubiony. 235 00:19:32,519 --> 00:19:33,737 Czego potrzebujesz? 236 00:19:34,738 --> 00:19:36,087 Po prostu mi powiedz. 237 00:19:36,131 --> 00:19:37,741 Nic. 238 00:19:37,785 --> 00:19:39,526 Nic mi nie jest. 239 00:19:41,832 --> 00:19:45,836 Cóż, um, jeśli wszystko w porządku... 240 00:19:47,403 --> 00:19:51,015 ...czy możesz wysiąść moja własność, proszę? 241 00:19:51,059 --> 00:19:55,585 Czy kiedykolwiek życzyłeś komuś innemu byłby silny choć raz? 242 00:19:56,630 --> 00:20:00,721 Zamiast tego mógłbyś po prostu... 243 00:20:00,764 --> 00:20:03,419 zniknąć. 244 00:20:06,988 --> 00:20:09,338 Proszę pani... 245 00:20:09,382 --> 00:20:12,559 mój mąż powinien wrócić już wkrótce. 246 00:20:12,602 --> 00:20:14,865 Powinieneś już iść. 247 00:20:14,909 --> 00:20:16,432 Proszę. 248 00:20:16,476 --> 00:20:19,348 Twój mąż nie wróci do domu. 249 00:20:19,392 --> 00:20:21,916 Przepraszam? 250 00:20:22,960 --> 00:20:24,614 Twoja zraniona noga, 251 00:20:24,658 --> 00:20:27,791 tamta rozbita ciężarówka. 252 00:20:29,793 --> 00:20:32,013 Chyba miałeś szczęście. 253 00:20:32,056 --> 00:20:34,450 I nie był. 254 00:20:34,494 --> 00:20:36,060 A kim jesteś? 255 00:20:36,104 --> 00:20:37,975 Mamo! 256 00:20:38,019 --> 00:20:39,716 Wróć do środka! 257 00:20:39,760 --> 00:20:41,370 Iść! 258 00:20:42,458 --> 00:20:46,157 Twoje dzieci są takie kochane. 259 00:20:46,201 --> 00:20:48,508 Wystarczająco dojrzałe, aby je zjeść. 260 00:20:51,641 --> 00:20:55,732 Wynoś się z mojej posesji, albo zadzwonię na policję. 261 00:20:58,169 --> 00:21:01,085 Dziś jest ten dzień, Ramono. 262 00:21:01,129 --> 00:21:03,262 Zadzwoniłeś, a ja przyjechałem. 263 00:21:05,438 --> 00:21:07,918 Dzisiaj jest ten dzień. 264 00:21:36,077 --> 00:21:37,818 Gdzie ona idzie? 265 00:21:40,647 --> 00:21:44,303 Charlie, cicho! 266 00:22:06,977 --> 00:22:10,067 Pospiesz się. 267 00:22:14,985 --> 00:22:16,509 Co ona robi? 268 00:22:16,552 --> 00:22:17,684 Boję się. 269 00:22:17,727 --> 00:22:19,163 Jest w porządku. 270 00:22:45,059 --> 00:22:47,366 Pospiesz się. Pospiesz się. 271 00:22:48,802 --> 00:22:50,499 Pospiesz się. 272 00:22:50,543 --> 00:22:53,154 Pospiesz się. Pospiesz się. 273 00:23:00,944 --> 00:23:03,120 Wychodzę tam, i nie pójdę bez broni. 274 00:23:03,164 --> 00:23:05,514 Poczekaj, aż mama wróci. 275 00:23:07,473 --> 00:23:09,649 - -Jezu, mamo! - Co robisz? 276 00:23:09,692 --> 00:23:10,998 Nic. 277 00:23:12,826 --> 00:23:14,218 Więc? 278 00:23:15,263 --> 00:23:17,178 Kim ona jest? Czego ona chce? 279 00:23:17,221 --> 00:23:19,833 Nic. To po prostu jakaś kobieta. 280 00:23:19,876 --> 00:23:21,182 Dlaczego poszedłeś do Jeepa? 281 00:23:21,225 --> 00:23:24,577 Uch, pomyślałem możemy tego potrzebować, 282 00:23:24,620 --> 00:23:28,407 na wypadek, gdyby zabrakło prądu wróć wieczorem. 283 00:23:28,450 --> 00:23:29,625 Mama. 284 00:23:29,669 --> 00:23:31,322 Mamo, chodź. Co powiedziała? 285 00:23:31,366 --> 00:23:33,673 Och, naprawdę nie powiedz cokolwiek. 286 00:23:33,716 --> 00:23:36,284 Myślałam, że tak jej pielęgniarka czy coś. 287 00:23:36,327 --> 00:23:37,938 Jej pielęgniarka? 288 00:23:37,981 --> 00:23:40,070 Tak, coś powiedziała o byciu na lekach. 289 00:23:40,114 --> 00:23:42,203 Może nawet wyłączę jej leki. 290 00:23:42,246 --> 00:23:44,423 Tak czy inaczej... 291 00:23:44,466 --> 00:23:45,946 jest bardzo zdezorientowana. 292 00:23:45,989 --> 00:23:48,209 OK, tak, ale jak ona się tu dostała? 293 00:23:48,252 --> 00:23:51,342 Prawdopodobnie odszedł z tego domu opieki 294 00:23:51,386 --> 00:23:53,693 przez liceum? To moje przypuszczenie. 295 00:23:53,736 --> 00:23:55,085 Ale dlaczego jest ubrana tak? 296 00:23:55,129 --> 00:23:56,522 Kochanie, nie wiem. 297 00:23:56,565 --> 00:23:59,699 Ale powinniśmy po prostu nie zadzieraj z ludźmi 298 00:23:59,742 --> 00:24:01,875 w takim stanie, więc... 299 00:24:01,918 --> 00:24:04,704 najlepiej nie wychodźmy na zewnątrz. 300 00:24:04,747 --> 00:24:06,096 Ooch. 301 00:24:06,140 --> 00:24:07,663 Kto ma ochotę na lody? 302 00:24:07,707 --> 00:24:10,274 - Ja. - Pospiesz się. Przyjdź i pomóż mi. 303 00:24:14,322 --> 00:24:15,845 -Wanilia? - Tak. 304 00:24:15,889 --> 00:24:17,804 - Tak, co? - Tak, proszę. 305 00:24:17,847 --> 00:24:19,980 Dobra. Jeden dla Ani, 306 00:24:20,023 --> 00:24:22,461 dwa dla mamy, 307 00:24:22,504 --> 00:24:24,898 i... Tay'a? 308 00:24:26,856 --> 00:24:29,119 Tay, lody? 309 00:24:30,251 --> 00:24:32,775 Dobra. Gdy drzwi zamrażarki zostaną otwarte, 310 00:24:32,819 --> 00:24:34,690 musimy zjeść wszystko lody zanim się roztopią. 311 00:24:34,734 --> 00:24:36,431 Podała ci swoje imię? 312 00:24:37,432 --> 00:24:38,912 Mama? 313 00:24:38,955 --> 00:24:42,089 - Nie. - Nie? 314 00:24:42,132 --> 00:24:44,091 Więc jak mamy to zrobić zapytać w domu opieki 315 00:24:44,134 --> 00:24:46,528 jeśli jej brakuje jeśli nie znamy jej imienia? 316 00:24:46,572 --> 00:24:48,182 Tay, była zdezorientowana. 317 00:24:48,225 --> 00:24:50,010 Może zranić. Nie wiem. 318 00:24:50,053 --> 00:24:52,795 Uzyskanie odpowiedzi nie było łatwe z niej, dobrze? 319 00:25:01,674 --> 00:25:03,502 Myślę, że powinieneś weź broń taty. 320 00:25:10,813 --> 00:25:13,990 A jeśli ty tego nie zrobisz, ja to zrobię. 321 00:25:14,034 --> 00:25:15,818 Idź do swojego pokoju. 322 00:25:15,862 --> 00:25:17,080 Nie. 323 00:25:17,124 --> 00:25:18,952 - Tay, idź do swojego pokoju. - NIE! 324 00:25:26,133 --> 00:25:27,613 Iść! 325 00:25:57,120 --> 00:25:58,818 Aniu, kochanie. 326 00:25:58,861 --> 00:26:00,559 Jeśli nie zjesz lody, 327 00:26:00,602 --> 00:26:02,735 Mamusia będzie miała zamiast tego zjeść. 328 00:26:32,460 --> 00:26:36,333 Jak tylko moc wraca, 329 00:26:36,377 --> 00:26:38,684 Zadzwonię i zabierz ją stąd. 330 00:26:40,250 --> 00:26:43,384 w międzyczasie wszystkie drzwi są zamknięte, 331 00:26:43,427 --> 00:26:46,430 i po prostu tak pozostaniemy przyjrzyj się jej. 332 00:26:47,388 --> 00:26:49,085 Dobra? 333 00:26:52,045 --> 00:26:53,481 -Mama? - Hmm? 334 00:26:53,524 --> 00:26:56,397 Myślę, że jest bliżej. 335 00:26:56,440 --> 00:26:58,921 Annie, zanieś to swojemu bratu. 336 00:27:46,142 --> 00:27:47,666 "Niebieski." 337 00:27:50,581 --> 00:27:51,626 mamusia? 338 00:27:51,670 --> 00:27:53,106 Aha. 339 00:27:53,149 --> 00:27:54,847 To jest dobre, kochanie. 340 00:28:06,728 --> 00:28:09,296 Ta pani nie wstałem dzisiaj raz, mamusiu. 341 00:28:09,339 --> 00:28:10,689 Ani nawet do łazienki. 342 00:28:10,732 --> 00:28:13,039 Nie. 343 00:28:18,392 --> 00:28:19,523 Mhm. 344 00:28:24,354 --> 00:28:25,921 Mhm. 345 00:28:37,672 --> 00:28:39,195 "Fioletowy." 346 00:28:45,941 --> 00:28:47,595 Mamo, prawda? 347 00:28:47,638 --> 00:28:50,337 Czy to wygląda według ciebie prawidłowo? 348 00:28:52,208 --> 00:28:54,297 Garb idzie w drugą stronę na „R.” 349 00:28:54,341 --> 00:28:56,299 To idzie w prawo. 350 00:28:56,343 --> 00:28:59,128 Czekać. Ach, ach, ach. 351 00:28:59,172 --> 00:29:01,478 Pozwól, że ci pokażę. Patrzeć. 352 00:29:02,741 --> 00:29:03,959 Małe „R.” 353 00:29:04,003 --> 00:29:05,918 Duże „R”. 354 00:29:06,919 --> 00:29:08,137 Mhm. 355 00:29:13,360 --> 00:29:15,710 Jak to możliwe już nie malujesz? 356 00:29:15,754 --> 00:29:20,584 Może to zrobię kiedy piękny obraz 357 00:29:20,628 --> 00:29:24,327 przychodzi do głowy... mamusi. 358 00:29:26,460 --> 00:29:28,027 Usuń go i spróbuj ponownie. 359 00:29:44,173 --> 00:29:46,872 Tam. Czy to prawda? 360 00:29:48,438 --> 00:29:50,527 Aha. To wygląda dobrze. 361 00:29:50,571 --> 00:29:53,139 Uh, zostań tu ze swoim bratem. 362 00:29:53,182 --> 00:29:55,706 Zaraz wracam. 363 00:30:48,542 --> 00:30:50,283 Charlie. 364 00:30:52,067 --> 00:30:54,504 Charlie, teraz w środku. 365 00:31:42,030 --> 00:31:43,162 Gówno. 366 00:32:27,597 --> 00:32:29,034 Co się stało? 367 00:32:29,077 --> 00:32:30,687 Hmm? 368 00:32:30,731 --> 00:32:32,211 Nic. 369 00:32:44,179 --> 00:32:45,267 "Czerwony." 370 00:32:45,311 --> 00:32:47,226 Czy to prawda? 371 00:32:49,532 --> 00:32:51,447 Nie. 372 00:32:51,491 --> 00:32:53,188 Nie, nie. To jest złe, Annie. 373 00:32:53,232 --> 00:32:54,711 Znów zrobiłem „R” od tyłu. 374 00:32:54,755 --> 00:32:57,279 On ma rację, kochanie. Spróbuj ponownie. 375 00:33:02,937 --> 00:33:06,593 Taylor, nie możesz zrób to, proszę? 376 00:33:08,595 --> 00:33:09,683 Taylorze! 377 00:33:09,726 --> 00:33:11,641 Hej, mamo. 378 00:33:11,685 --> 00:33:13,861 Dlaczego po prostu nie pojedziemy do domu sąsiada? 379 00:33:13,904 --> 00:33:15,341 Więc w ten sposób możemy skorzystać z ich telefonu 380 00:33:15,384 --> 00:33:16,820 i możemy zadzwonić dom starców, 381 00:33:16,864 --> 00:33:18,518 i możemy uzyskać Missus Weirdo Pani pogrzebowa 382 00:33:18,561 --> 00:33:19,780 jeszcze szybciej z naszego podwórka. 383 00:33:19,823 --> 00:33:21,173 Widzieć? Jestem geniuszem. 384 00:33:21,216 --> 00:33:23,218 Nie mogę tak jeździć, i wiesz o tym. 385 00:33:23,262 --> 00:33:25,786 Tak, ale mogę. 386 00:33:25,829 --> 00:33:27,918 - Mm-mm. - Mamo, chodź. 387 00:33:27,962 --> 00:33:29,485 Tata pozwalał mi prowadzić Jeepa 388 00:33:29,529 --> 00:33:30,965 w górę i w dół podjazdu cały czas. 389 00:33:31,009 --> 00:33:32,662 Dwa razy. Pozwolił ci to zrobić dwa razy. 390 00:33:32,706 --> 00:33:34,708 OK, ale jakoś to będzie dziesięć minut jazdy, góra. 391 00:33:34,751 --> 00:33:36,623 - Nie. - Dlaczego? 392 00:33:36,666 --> 00:33:39,974 Ponieważ po pierwsze, tak powiedziałem, i po drugie, nie jesteś wystarczająco stary. 393 00:33:40,018 --> 00:33:41,845 Możesz przynajmniej po prostu pozwól mi spróbować? 394 00:33:41,889 --> 00:33:43,673 Powiedziałem nie. 395 00:33:52,508 --> 00:33:53,901 Cienki. 396 00:33:53,944 --> 00:33:56,034 F-Dobrze. Pójdę... po prostu pójdę. 397 00:33:56,077 --> 00:33:58,688 T-jest taka jedna farma, uh-- Jak to się nazywa? 398 00:33:58,732 --> 00:34:01,169 Hmm, A-Aurora? Aurora Akry? 399 00:34:01,213 --> 00:34:02,953 Wiesz, ja... To jest tylko kilka mil stąd. 400 00:34:02,997 --> 00:34:04,520 Pójdę, pójdę tam, 401 00:34:04,564 --> 00:34:06,783 i wtedy ich zapytam jeśli możemy skorzystać z ich telefonu 402 00:34:06,827 --> 00:34:08,655 - i-i zabierz tę panią... - Taylora. 403 00:34:08,698 --> 00:34:14,443 Nigdzie nie pójdziesz. 404 00:34:19,318 --> 00:34:20,667 Suka. 405 00:34:20,710 --> 00:34:21,972 Przepraszam. 406 00:34:22,016 --> 00:34:23,670 - Co właśnie powiedziałeś? - Nic. 407 00:34:23,713 --> 00:34:25,280 Nie, słyszałem to. Powiedziałeś... 408 00:34:25,324 --> 00:34:27,282 Powiedziałem, że grasz jak jeden z nich. 409 00:34:27,326 --> 00:34:29,154 Nie żebyś nim był. 410 00:35:29,127 --> 00:35:31,651 Annie, garb odchodzi w prawo! 411 00:35:31,694 --> 00:35:33,000 W prawo! 412 00:35:33,043 --> 00:35:34,697 W którą stronę to idzie? 413 00:35:34,741 --> 00:35:37,483 -Prawidłowy. - W prawo. 414 00:35:37,526 --> 00:35:39,833 Ile razy czy potrzeba ci, żeby to zdobyć? 415 00:35:39,876 --> 00:35:43,967 Bóg. Ile razy czy muszę ci mówić? 416 00:35:44,011 --> 00:35:45,491 To samo z twoim bratem: „Przestań rzucać piłką”. 417 00:35:45,534 --> 00:35:48,581 To samo z tobą: Garb, idzie w prawo. 418 00:35:50,539 --> 00:35:52,324 Na co patrzysz? 419 00:35:56,937 --> 00:35:59,287 W którą stronę idzie „R”? 420 00:36:00,984 --> 00:36:03,726 W którą stronę idzie garb? 421 00:36:10,211 --> 00:36:12,300 Więc nie rób tego znowu w drugą stronę. 422 00:36:12,344 --> 00:36:14,172 Czy Pan rozumie? 423 00:36:28,838 --> 00:36:30,623 Przepraszam. 424 00:36:32,233 --> 00:36:34,714 Mamusia właśnie dostała trochę zdenerwowany, ok? 425 00:36:38,761 --> 00:36:40,676 Przepraszam. Chodź tutaj. 426 00:36:43,723 --> 00:36:44,985 Pospiesz się. 427 00:36:45,942 --> 00:36:47,509 Przepraszam. 428 00:36:52,166 --> 00:36:54,386 Przepraszam. Jest w porządku. 429 00:37:02,698 --> 00:37:04,700 Jest w porządku. 430 00:37:12,230 --> 00:37:13,840 Mhm. 431 00:37:15,494 --> 00:37:18,323 Wszystko będzie dobrze, co? 432 00:37:27,419 --> 00:37:28,637 Ania. 433 00:37:28,681 --> 00:37:30,378 Gówno. 434 00:37:30,422 --> 00:37:32,032 - Annie. - Ach. 435 00:37:32,075 --> 00:37:33,599 O mój Boże. Tutaj. 436 00:37:33,642 --> 00:37:34,817 - Co się stało? - Oj. 437 00:37:34,861 --> 00:37:36,297 Dostałem wodę, 438 00:37:36,341 --> 00:37:37,646 i nadepnąłem na coś. 439 00:37:37,690 --> 00:37:39,605 Och, kochanie. 440 00:37:39,648 --> 00:37:41,650 Mam pęsety na górze. 441 00:37:41,694 --> 00:37:43,348 Chodźmy to posprzątać i załóż na to plaster, dobrze? 442 00:37:43,391 --> 00:37:45,785 Połóż ją. 443 00:37:45,828 --> 00:37:48,309 Nie każ mi wkraczać do środka krew. -Dobra. Nie... Mam cię. 444 00:37:48,353 --> 00:37:49,745 Pozostań przy piłce z twojej stopy, OK? 445 00:37:49,789 --> 00:37:51,094 Dobra. Oj. 446 00:37:51,138 --> 00:37:53,183 Czy możesz mieć oko? na nią? Dobra? 447 00:37:55,098 --> 00:37:56,883 Mam trochę krwi na Pingwinie. 448 00:37:56,926 --> 00:37:58,319 Och, jest w porządku. 449 00:37:58,363 --> 00:37:59,799 To tylko trochę krwi. 450 00:38:00,843 --> 00:38:02,497 Po prostu idź na górę, dobrze? 451 00:38:03,455 --> 00:38:05,500 Oj. 452 00:38:16,555 --> 00:38:17,730 Och, och. 453 00:38:29,263 --> 00:38:30,656 Charlie. 454 00:38:31,700 --> 00:38:33,311 Charlie. 455 00:38:41,406 --> 00:38:43,843 Dobra. 456 00:38:43,886 --> 00:38:45,758 Czy to jest lepsze uczucie? 457 00:38:45,801 --> 00:38:48,064 Tak, czuję się lepiej. 458 00:38:49,849 --> 00:38:51,894 Annie, kochanie, um... 459 00:38:53,505 --> 00:38:56,377 ...nie miałem na myśli żeby to się stało. 460 00:38:56,421 --> 00:38:59,206 Jest w porządku. To był wypadek. 461 00:38:59,249 --> 00:39:01,208 Tak. 462 00:39:01,251 --> 00:39:03,602 To był wypadek. Wypadki się zdarzają. 463 00:39:05,038 --> 00:39:07,867 Jak wtedy, gdy tata się rozbił i umarł. 464 00:39:31,673 --> 00:39:32,935 mamusia? 465 00:39:32,979 --> 00:39:35,460 - Mhm? - Zatrzymamy się tutaj? 466 00:39:37,853 --> 00:39:39,246 Co masz na myśli? 467 00:39:39,289 --> 00:39:41,117 W tym domu. 468 00:39:42,292 --> 00:39:44,991 Teraz, gdy tata nie żyje. 469 00:39:45,034 --> 00:39:47,994 Nadal będziemy tu mieszkać? 470 00:39:48,037 --> 00:39:50,779 Nie wiem, kochanie. Czy chcesz tu mieszkać? 471 00:39:56,176 --> 00:39:57,656 Czy ty? 472 00:40:07,579 --> 00:40:09,232 Nie wiem. 473 00:40:10,669 --> 00:40:13,193 Jeśli nie chcesz, w porządku. 474 00:42:22,191 --> 00:42:24,324 Do cholery, Tay! 475 00:42:25,325 --> 00:42:27,370 Do cholery... Właź do domu! 476 00:42:28,371 --> 00:42:29,938 Teraz! 477 00:42:36,728 --> 00:42:38,512 Co do cholery 478 00:42:38,556 --> 00:42:40,166 czy coś ci się stało? 479 00:42:40,209 --> 00:42:42,995 Mówiłem ci, żebyś został w tym domu! 480 00:42:43,038 --> 00:42:44,300 Wiesz, co jeszcze mi powiedziałeś? 481 00:42:44,344 --> 00:42:45,911 Że wszystko będzie dobrze. 482 00:42:45,954 --> 00:42:47,521 Och, och, „Wszystko w porządku. Wszystko jest w porządku.” 483 00:42:47,565 --> 00:42:49,523 No cóż, zgadnij co, mamo. To nie jest! 484 00:42:49,567 --> 00:42:51,177 Tay. 485 00:42:51,220 --> 00:42:53,005 Ale to już wiedziałeś, prawda? 486 00:42:53,048 --> 00:42:56,008 Wiedziałeś, że samochód nie działa. 487 00:42:57,009 --> 00:42:58,358 Kim jest ta kobieta?! 488 00:42:58,401 --> 00:42:59,533 huh?! 489 00:42:59,577 --> 00:43:01,666 Czego nam nie mówisz?! 490 00:43:03,189 --> 00:43:05,408 A gdzie jest Charlie, co? 491 00:43:10,022 --> 00:43:11,197 Nie żyje, prawda? 492 00:43:11,240 --> 00:43:12,677 Taylorze, proszę. 493 00:43:12,720 --> 00:43:13,895 Widzieć? Nie, ona nas okłamywała 494 00:43:13,939 --> 00:43:15,941 cały dzień o tej kobiecie tam. 495 00:43:15,984 --> 00:43:17,159 Prawidłowy? 496 00:43:17,203 --> 00:43:18,770 Przyznaj się. 497 00:43:18,813 --> 00:43:20,815 Wiesz, kim jest ta kobieta. 498 00:43:20,859 --> 00:43:21,903 Prawidłowy? 499 00:43:21,947 --> 00:43:24,776 Po prostu próbuję cię chronić. 500 00:43:24,819 --> 00:43:27,300 Och, cóż, robisz to naprawdę dobrą robotę. 501 00:43:29,694 --> 00:43:32,174 Widzisz, nie wiem dlaczego powinniśmy w każdym razie cię wysłucham. 502 00:43:32,218 --> 00:43:33,698 Mam na myśli... 503 00:43:33,741 --> 00:43:35,525 Ona bierze pigułki wariata, wiesz. 504 00:43:44,360 --> 00:43:46,014 Tay, przepraszam. jestem... 505 00:43:46,058 --> 00:43:48,451 Nie. Nie. Powinienem był zrobiłem to kilka godzin temu. 506 00:43:48,495 --> 00:43:50,802 Tay. Taylora. 507 00:43:51,846 --> 00:43:53,282 Taj! 508 00:43:53,326 --> 00:43:55,154 Tay, przestań! 509 00:43:58,461 --> 00:44:00,028 Taylor, przepraszam. 510 00:44:05,947 --> 00:44:07,732 Taylorze! 511 00:44:07,775 --> 00:44:10,473 Taylor, otwórz drzwi. 512 00:44:17,132 --> 00:44:19,221 Taylor, nie waż się. 513 00:44:21,659 --> 00:44:23,269 Taylorze! 514 00:44:51,776 --> 00:44:53,212 Odłóż to z powrotem! 515 00:44:54,430 --> 00:44:56,215 Taylorze! Taylor, chodź tutaj. 516 00:44:56,258 --> 00:44:58,783 Taylorze! Nie! Taylorze! 517 00:45:01,437 --> 00:45:03,526 Taylora. Gówno. 518 00:45:04,702 --> 00:45:06,878 Taylora. Taylorze! 519 00:45:08,662 --> 00:45:10,229 Taylorze! 520 00:45:11,273 --> 00:45:13,101 - Tay, nie wychodź na zewnątrz. - Hej. 521 00:45:13,145 --> 00:45:15,800 Hej, nie martw się. Tata mnie nauczył jak używać tej rzeczy. 522 00:45:15,843 --> 00:45:18,411 Po prostu, hm, nie wychodź na zewnątrz, dobrze? 523 00:45:18,454 --> 00:45:20,369 I nie wypuszczaj jej. 524 00:45:22,284 --> 00:45:25,897 Taylor, zostań w środku! 525 00:45:25,940 --> 00:45:27,594 Nie wychodź tam! 526 00:45:28,856 --> 00:45:30,510 W porządku, słuchaj, pani. 527 00:45:30,553 --> 00:45:32,817 Wkraczasz na teren, jasne? 528 00:45:32,860 --> 00:45:34,732 Masz dziesięć sekund opuścić moją własność 529 00:45:34,775 --> 00:45:36,472 zanim zacznę strzelać. 530 00:45:36,516 --> 00:45:40,128 W porządku, legalnie, Myślę, że mogę to zrobić. 531 00:45:41,521 --> 00:45:43,479 Dziesięć! 532 00:45:43,523 --> 00:45:44,916 Dziewięć! 533 00:45:45,917 --> 00:45:47,179 Osiem! 534 00:45:48,354 --> 00:45:50,051 Siedem! 535 00:45:50,095 --> 00:45:51,139 Sześć! 536 00:45:51,183 --> 00:45:53,707 Pani, nie będę się z tobą bawić. 537 00:45:53,751 --> 00:45:54,839 Pięć! 538 00:46:02,498 --> 00:46:04,022 Cztery! 539 00:46:06,372 --> 00:46:08,156 Trzy! 540 00:46:08,200 --> 00:46:09,549 Dwa! 541 00:46:37,707 --> 00:46:40,145 Aniu, kochanie, czy możesz przyjść mi pomóc? 542 00:46:40,188 --> 00:46:41,799 Annie? 543 00:46:42,712 --> 00:46:44,714 Annie, kochanie? 544 00:46:48,327 --> 00:46:50,503 Twój tata nigdy zabrać cię na polowanie? 545 00:46:50,546 --> 00:46:52,505 Zamknij się, jeśli chodzi o mojego tatę. 546 00:46:52,548 --> 00:46:55,116 To nie był on. 547 00:46:59,120 --> 00:47:01,209 Annie? 548 00:47:02,820 --> 00:47:04,517 mamusia? 549 00:47:04,560 --> 00:47:07,650 Annie, możesz, możesz dostać ta gałka na podłodze? 550 00:47:28,933 --> 00:47:32,240 Aniu, przepraszam. 551 00:47:32,284 --> 00:47:34,939 Próbuję robić to, co najlepsze dla ciebie i twojego brata, 552 00:47:34,982 --> 00:47:37,550 więc się zmieniłem straszne części, kochanie. 553 00:47:37,593 --> 00:47:39,857 Zabiłeś mojego psa, prawda? 554 00:47:43,861 --> 00:47:45,036 Ty suko. 555 00:47:47,865 --> 00:47:50,606 Jesteś zdezorientowany. 556 00:47:51,651 --> 00:47:53,261 Twoja matka cię okłamywała. 557 00:47:54,219 --> 00:47:56,612 O wszystkim. 558 00:47:58,397 --> 00:48:00,312 Co masz na myśli? 559 00:48:00,355 --> 00:48:04,925 Tej nocy kiedy straciłeś tatusia, 560 00:48:04,969 --> 00:48:08,668 twoja mama wszystko opowiedziała... 561 00:48:08,711 --> 00:48:10,191 do tyłu. 562 00:48:15,022 --> 00:48:16,894 Boże. 563 00:48:18,199 --> 00:48:20,332 Och, Aniu. Dziękuję, kochanie. 564 00:48:20,375 --> 00:48:23,030 Dziękuję. Dziękuję. 565 00:48:23,074 --> 00:48:25,119 Dobra. 566 00:48:28,209 --> 00:48:30,951 C... Co robisz? 567 00:48:31,996 --> 00:48:33,649 Annie, chodź tutaj. 568 00:48:33,693 --> 00:48:34,955 - Annie. - Annie. 569 00:48:34,999 --> 00:48:39,003 Annie, chodź tu i teraz. 570 00:48:40,352 --> 00:48:42,223 Idź do salonu. 571 00:48:45,792 --> 00:48:48,534 Tay... daj mi tę broń. 572 00:48:48,577 --> 00:48:50,318 Okłamałeś mnie. 573 00:48:50,362 --> 00:48:52,103 Mówiłeś, że drogi były mokre, 574 00:48:52,146 --> 00:48:55,976 że tata właśnie stracił kontrolę koła. 575 00:48:56,020 --> 00:48:58,065 Ale to było tylko kolejne kłamstwo, prawda? 576 00:48:58,109 --> 00:48:59,893 Taa... 577 00:48:59,937 --> 00:49:01,503 Co się naprawdę wydarzyło tamtej nocy, mamo? 578 00:49:01,547 --> 00:49:04,071 - Proszę... - Mamo, muszę wiedzieć. 579 00:49:07,727 --> 00:49:09,033 Dobra. 580 00:49:10,034 --> 00:49:11,252 Dobra. 581 00:49:18,564 --> 00:49:24,483 Noc mijała dobrze, na początku. 582 00:49:26,833 --> 00:49:29,488 Mieliśmy piękny obiad. 583 00:49:29,531 --> 00:49:32,970 A twój tata, on... 584 00:49:33,971 --> 00:49:37,975 ... wiedział, że coś jest nie tak. 585 00:49:39,759 --> 00:49:44,329 To... coś było w moich myślach. 586 00:49:46,853 --> 00:49:49,638 Więc powiedziałem mu prawdę. 587 00:50:03,652 --> 00:50:07,134 Mówię tylko, że dzieci są szczęśliwe. 588 00:50:09,354 --> 00:50:11,182 jestem szczęśliwy. 589 00:50:11,225 --> 00:50:12,966 Więc nie mogę być szczęśliwy? 590 00:50:13,010 --> 00:50:15,099 Nie byłeś szczęśliwy w mieście. 591 00:50:16,274 --> 00:50:18,232 Zawsze wracam do domu, płacz, zdenerwowany. 592 00:50:18,276 --> 00:50:20,191 I jedyne co mi kiedykolwiek powiesz to, „Duszę się”. 593 00:50:20,234 --> 00:50:23,063 Przynajmniej mógłbym tam pracować. 594 00:50:23,107 --> 00:50:24,891 Prawidłowy? 595 00:50:24,934 --> 00:50:27,546 Jesteś spełniony na swój sposób że chcesz być spełniony. 596 00:50:27,589 --> 00:50:30,375 nie jestem. 597 00:50:30,418 --> 00:50:33,508 Wszystko o mnie jest oddając się wszystkim innym. 598 00:50:33,552 --> 00:50:35,771 Robię różne rzeczy dla ciebie. Robię rzeczy dla dzieci. 599 00:50:35,815 --> 00:50:37,164 Robię rzeczy dla farmy. 600 00:50:37,208 --> 00:50:39,471 Robię różne rzeczy za te pieprzone kurczaki. 601 00:50:40,994 --> 00:50:43,431 Nie możemy dokonać kolejnej zmiany. 602 00:50:43,475 --> 00:50:45,999 Właśnie to zrobiliśmy. 603 00:50:46,043 --> 00:50:48,001 Które powiedziałeś wszystko było w porządku. 604 00:50:48,045 --> 00:50:49,916 Które powiedziałeś byłeś zadowolony. 605 00:50:49,959 --> 00:50:53,354 Którą twierdziłeś, że jesteś nie mogę się doczekać zrobienia wszystkiego... 606 00:51:02,189 --> 00:51:04,278 Nie możemy po prostu iść dalej cały czas. 607 00:51:04,322 --> 00:51:05,845 Dobra. Więc co powiesz na to, że pójdę? 608 00:51:12,199 --> 00:51:14,332 Ramona. 609 00:51:14,375 --> 00:51:16,769 To była decyzja „my”. 610 00:51:18,292 --> 00:51:22,775 To jest teraz kwestia „my”. które musimy naprawić. 611 00:51:22,818 --> 00:51:24,951 I nie możemy tego naprawić przez to, że odchodzisz. 612 00:51:24,994 --> 00:51:27,693 Cóż, może nie da się tego naprawić. 613 00:51:34,003 --> 00:51:36,093 Sprawdź, proszę. 614 00:51:51,630 --> 00:51:56,113 Mieliśmy... tę wizję, doskonałego życia. 615 00:51:58,680 --> 00:52:00,726 A ja po prostu... 616 00:52:02,380 --> 00:52:04,121 Po prostu nie mogłam tego przeżyć. 617 00:52:38,546 --> 00:52:39,895 Charlie? 618 00:52:48,077 --> 00:52:50,123 Nie jesteś szczęśliwy. 619 00:52:50,167 --> 00:52:51,777 Dobra. 620 00:52:51,820 --> 00:52:53,779 Ale jeśli chcesz rzeczy żeby było lepiej, 621 00:52:53,822 --> 00:52:55,824 będziesz musiał kopać głębiej. 622 00:54:15,339 --> 00:54:16,992 Uważaj! 623 00:54:23,521 --> 00:54:27,655 Więc tak, prowadziłem samochód tamtej nocy. 624 00:54:28,656 --> 00:54:31,006 Więc skłamałem. 625 00:54:32,269 --> 00:54:34,140 Okłamałem cię. 626 00:55:05,998 --> 00:55:07,652 Aniu, co się stało? Czy wszystko w porządku? 627 00:55:07,695 --> 00:55:09,436 Co się dzieje? 628 00:55:11,482 --> 00:55:13,571 To ona. Chodź, kochanie! Chodź tutaj! 629 00:55:16,878 --> 00:55:18,924 Tay, chodź. 630 00:55:21,100 --> 00:55:22,362 Aniu! 631 00:55:24,930 --> 00:55:26,888 Iść. 632 00:55:37,551 --> 00:55:38,596 Iść. 633 00:55:44,558 --> 00:55:47,039 Musimy się dostać w jakieś ciemne miejsce. Całkowicie ciemno. 634 00:55:47,082 --> 00:55:48,388 -Poddasze! - Idź, Aniu. 635 00:55:51,522 --> 00:55:52,914 Idź, Aniu, idź. 636 00:55:54,655 --> 00:55:55,830 Iść. Iść! 637 00:56:02,271 --> 00:56:03,447 Iść. 638 00:56:04,448 --> 00:56:06,145 Pospiesz się, pospiesz się, pospiesz się. Pospiesz się. 639 00:56:15,459 --> 00:56:16,982 Idź, Aniu. 640 00:56:17,025 --> 00:56:18,070 Idź, kochanie! Iść! 641 00:56:19,114 --> 00:56:20,725 Iść! Iść! 642 00:56:23,902 --> 00:56:26,252 Taj! 643 00:56:29,473 --> 00:56:30,691 Mam cię. 644 00:56:45,880 --> 00:56:47,142 Aniu! 645 00:56:47,186 --> 00:56:48,535 Trzymaj się jej! 646 00:56:48,579 --> 00:56:49,928 Iść! Tay, złap ją! 647 00:56:49,971 --> 00:56:51,930 Taj! 648 00:56:51,973 --> 00:56:53,192 Mamo! 649 00:56:58,806 --> 00:57:00,329 Pospiesz się. Chodź, chodź. 650 00:57:00,373 --> 00:57:01,896 To w porządku. To w porządku. 651 00:57:02,767 --> 00:57:04,421 Hej. 652 00:57:04,464 --> 00:57:06,292 - Chodź tutaj. Chodź tu, kochanie. - Muszę już wstawać. 653 00:57:07,815 --> 00:57:09,948 Ona nie może wejść. 654 00:57:09,991 --> 00:57:11,602 Nie może teraz wejść, ok? 655 00:57:11,645 --> 00:57:12,951 Jesteśmy bezpieczni. 656 00:57:45,505 --> 00:57:46,550 W porządku, kochanie. 657 00:57:46,593 --> 00:57:48,595 Ona nie może tu wejść. 658 00:57:48,639 --> 00:57:50,118 Jest w porządku. 659 00:58:14,708 --> 00:58:16,449 Ruszaj się, Tay. Przenosić. 660 00:59:09,415 --> 00:59:11,112 Taylor, ruszaj się! 661 00:59:12,244 --> 00:59:13,419 O mój Boże. Szybko. 662 00:59:18,772 --> 00:59:20,034 Iść. Szybko. 663 00:59:22,384 --> 00:59:23,516 Zostań tutaj, Annie. 664 00:59:34,440 --> 00:59:35,659 Mama! 665 00:59:54,068 --> 00:59:55,592 Ania. 666 00:59:58,638 --> 01:00:01,293 Ania. 667 01:00:07,516 --> 01:00:09,780 To ja, kochanie. 668 01:00:12,826 --> 01:00:14,611 Nie bój się. 669 01:00:23,620 --> 01:00:27,145 Przyszedłem, żeby zabrać cię do domu. 670 01:00:40,593 --> 01:00:42,421 Nie. 671 01:00:43,465 --> 01:00:45,511 Nie zrobię ci krzywdy. 672 01:00:45,554 --> 01:00:47,426 Nigdy bym... 673 01:00:47,469 --> 01:00:50,255 kiedykolwiek cię skrzywdził. 674 01:00:57,218 --> 01:00:59,264 Cii, ciii. 675 01:01:02,267 --> 01:01:05,749 Cii... 676 01:01:36,649 --> 01:01:38,782 mamusia? 677 01:01:40,784 --> 01:01:42,611 Annie? 678 01:01:47,747 --> 01:01:49,183 Annie? 679 01:01:49,227 --> 01:01:50,924 Aniu! Pospiesz się. 680 01:01:50,968 --> 01:01:52,926 Musimy ją znaleźć. 681 01:02:05,025 --> 01:02:06,418 Annie? 682 01:02:09,421 --> 01:02:10,988 mamusia? 683 01:02:11,031 --> 01:02:12,598 Annie? 684 01:02:20,432 --> 01:02:21,738 Zostań tutaj. 685 01:02:21,781 --> 01:02:24,697 Pójdę sam. 686 01:02:24,741 --> 01:02:26,612 Czekać. 687 01:02:27,569 --> 01:02:29,571 Weź to. 688 01:02:40,974 --> 01:02:42,454 mamusia? 689 01:02:46,066 --> 01:02:47,328 Annie? 690 01:02:48,503 --> 01:02:50,070 mamusia? 691 01:02:50,114 --> 01:02:51,637 Annie? 692 01:02:51,680 --> 01:02:52,986 idę. 693 01:02:57,774 --> 01:02:59,427 Annie? 694 01:03:05,433 --> 01:03:07,131 Annie? 695 01:03:13,702 --> 01:03:15,792 Annie? 696 01:03:47,258 --> 01:03:49,956 Miałem najbardziej niesamowity sen. 697 01:03:51,915 --> 01:03:54,482 Dom został w końcu ukończony. 698 01:03:55,527 --> 01:03:57,790 Dekoracja została wykonana. 699 01:03:57,834 --> 01:04:00,314 Stodoła była pełna. 700 01:04:00,358 --> 01:04:04,841 Podwórko było zakryte z tymi kwiatami, które kochasz. 701 01:04:04,884 --> 01:04:06,843 Jak się nazywają? 702 01:04:08,845 --> 01:04:10,237 Irysy. 703 01:04:10,281 --> 01:04:13,762 Tak. Irysy. 704 01:04:13,806 --> 01:04:15,808 Byli wszędzie. 705 01:04:17,114 --> 01:04:18,550 Świetnie się bawiliśmy. 706 01:04:18,593 --> 01:04:20,900 Ty, ja, dzieci. 707 01:04:20,944 --> 01:04:22,728 Życie było dobre. 708 01:04:24,425 --> 01:04:27,124 To miły sen. 709 01:04:27,167 --> 01:04:30,083 Jedyne co pozostało było imię. 710 01:04:34,261 --> 01:04:36,611 Każde gospodarstwo nie potrzebuje 711 01:04:36,655 --> 01:04:38,135 mieć imię, wiesz. 712 01:04:38,178 --> 01:04:41,051 Przy całej pracy, którą wykonaliśmy, 713 01:04:41,094 --> 01:04:42,617 Nadaję nazwę temu cholernemu miejscu. 714 01:04:43,792 --> 01:04:46,230 Jakie imię byś wybrał, co? 715 01:04:46,273 --> 01:04:48,232 Dla idealnego domu? 716 01:04:50,277 --> 01:04:51,844 Nie wiem. 717 01:04:51,888 --> 01:04:53,541 Kochanie, naprawdę nie wiem. 718 01:04:53,585 --> 01:04:55,935 Och. 719 01:04:55,979 --> 01:04:58,372 Chodź, jest w porządku. 720 01:05:00,418 --> 01:05:01,941 Jest w porządku. 721 01:05:01,985 --> 01:05:03,508 Och, tęskniłem za tobą. 722 01:05:03,551 --> 01:05:04,683 Jest w porządku. 723 01:05:53,688 --> 01:05:55,342 Co jest nie tak? 724 01:05:55,386 --> 01:05:57,388 Gdzie idziesz? 725 01:05:57,431 --> 01:05:59,694 Gdzie idziesz? 726 01:06:31,857 --> 01:06:33,815 Cześć? 727 01:06:35,774 --> 01:06:38,037 Proszę pani? 728 01:06:38,081 --> 01:06:39,908 Czy mnie słyszysz? 729 01:06:39,952 --> 01:06:42,259 Chcę ci tylko pomóc. 730 01:06:44,304 --> 01:06:45,610 Przegrałeś? 731 01:06:47,655 --> 01:06:49,875 Czy jesteś w niebezpieczeństwie? 732 01:06:52,399 --> 01:06:54,488 Proszę pani! 733 01:06:54,532 --> 01:06:57,056 Jak się tu dostałem? 734 01:06:58,927 --> 01:07:00,929 Przepraszam? 735 01:07:03,454 --> 01:07:07,545 Jak ja... 736 01:07:07,588 --> 01:07:09,851 dostać się tutaj? 737 01:07:09,895 --> 01:07:11,810 Hmm... 738 01:07:13,812 --> 01:07:15,944 Nie wiem. 739 01:07:15,988 --> 01:07:17,990 Chciałem cię zapytać to samo. 740 01:07:18,991 --> 01:07:21,689 Chcę ci tylko pomóc 741 01:07:21,733 --> 01:07:25,519 bo wydaje ci się zdezorientowany i zagubiony. 742 01:07:25,563 --> 01:07:27,652 Czego potrzebujesz? 743 01:07:27,695 --> 01:07:29,349 Po prostu mi powiedz. 744 01:07:48,151 --> 01:07:50,370 Tonę. 745 01:07:52,372 --> 01:07:54,896 Dzisiaj jest ten dzień. 746 01:07:59,553 --> 01:08:02,339 Dzisiaj jest ten dzień. 747 01:08:02,382 --> 01:08:06,082 Dziś jest ten dzień, Ramono! 748 01:08:31,977 --> 01:08:33,587 Uważaj! 749 01:08:35,067 --> 01:08:37,374 Annie? 750 01:08:40,551 --> 01:08:42,292 Annie? 751 01:08:49,212 --> 01:08:51,692 Nie bój się, kochanie. 752 01:08:53,390 --> 01:08:54,826 To ja. 753 01:08:59,613 --> 01:09:01,876 Przychodzę zabrać cię do domu. 754 01:09:06,751 --> 01:09:09,493 Nie. Nie, nie, nie, nie. 755 01:09:10,972 --> 01:09:13,061 Nie skrzywdziłbym cię. 756 01:09:15,020 --> 01:09:17,979 Nigdy bym... 757 01:09:18,023 --> 01:09:19,894 kiedykolwiek... 758 01:09:19,938 --> 01:09:21,592 kiedykolwiek... 759 01:09:25,204 --> 01:09:27,250 ...zraniłem cię. 760 01:09:32,733 --> 01:09:34,692 Ania. Ania. 761 01:09:34,735 --> 01:09:37,042 Aniu, Aniu. Ania. 762 01:09:37,085 --> 01:09:38,565 Annie, obudź się... Annie. 763 01:09:38,609 --> 01:09:40,524 Aniu, Aniu. 764 01:09:57,932 --> 01:09:59,238 Annie? 765 01:09:59,282 --> 01:10:00,892 Ania. Ania. 766 01:10:00,935 --> 01:10:02,285 Ania. 767 01:10:02,328 --> 01:10:04,025 Hej. Hej. Hej, to ja. 768 01:10:04,069 --> 01:10:05,853 - Wszystko w porządku? - Tak. 769 01:10:05,897 --> 01:10:08,247 - Mama. - Wszystko w porządku. 770 01:10:12,991 --> 01:10:16,560 Zabierz swoją siostrę na dole, Tay. 771 01:10:16,603 --> 01:10:18,692 Ale-ale, mamo, musimy jechać. Nie... -Hej. 772 01:10:18,736 --> 01:10:20,128 Daj mi broń. 773 01:10:20,172 --> 01:10:21,565 Idź, teraz. 774 01:10:22,783 --> 01:10:25,133 Iść. -No chodź, chodź. Aniu, szybko. 775 01:10:25,177 --> 01:10:26,613 chodźmy. 776 01:10:33,533 --> 01:10:35,753 To kończy się tutaj. 777 01:10:35,796 --> 01:10:38,451 To się teraz kończy. 778 01:10:40,584 --> 01:10:43,326 Wychodzisz i nigdy nie wracasz. 779 01:10:44,327 --> 01:10:45,502 Wyjechać! 780 01:10:45,545 --> 01:10:47,591 Zostaw nas w spokoju! 781 01:10:49,070 --> 01:10:52,117 Nie mogę ci powiedzieć jak długo czekałem 782 01:10:52,160 --> 01:10:55,076 żeby zobaczyć tę broń w twoich rękach. 783 01:10:55,120 --> 01:10:57,383 Odstrzelę ci głowę. 784 01:10:57,427 --> 01:10:59,603 Wierzę, że strzelisz. 785 01:10:59,646 --> 01:11:02,083 Zaufaj mi, naprawdę. 786 01:11:02,127 --> 01:11:04,260 Przecież... 787 01:11:04,303 --> 01:11:06,479 dlatego tu jestem. 788 01:11:07,741 --> 01:11:11,136 Aby ci pomóc, tak jak mnie prosiłeś. 789 01:11:13,443 --> 01:11:15,401 Daj mi siłę. 790 01:11:22,408 --> 01:11:23,801 Daj mi siłę. 791 01:11:23,844 --> 01:11:26,194 Każdego ranka, 792 01:11:26,238 --> 01:11:30,155 modlisz się o siłę... 793 01:11:30,198 --> 01:11:31,548 co zrobić? 794 01:11:33,854 --> 01:11:35,291 Aby kontynuować. 795 01:11:36,814 --> 01:11:38,119 NIE. 796 01:11:39,469 --> 01:11:44,212 Wyrzuciłeś te wszystkie kule... 797 01:11:45,692 --> 01:11:47,651 ...z wyjątkiem jednego. 798 01:11:48,565 --> 01:11:50,262 Nie. 799 01:11:50,306 --> 01:11:52,699 Mam dzieci. Potrzebują swojej matki. 800 01:11:54,832 --> 01:11:58,401 Potrzebowali swojej matki przez tygodnie. 801 01:11:58,444 --> 01:12:02,274 Ale byłeś zamknięty tutaj. 802 01:12:02,318 --> 01:12:05,582 Modlę się... za mnie. 803 01:12:06,583 --> 01:12:08,541 Jestem zakątkami twojego umysłu. 804 01:12:08,585 --> 01:12:11,588 Nie chcę tego. 805 01:12:11,631 --> 01:12:14,373 Straszne części. 806 01:12:15,418 --> 01:12:17,333 Dzisiaj jest ten dzień. 807 01:12:44,185 --> 01:12:46,057 Moje dzieci... 808 01:12:48,276 --> 01:12:50,366 Czy wszystko będzie w porządku? 809 01:13:08,340 --> 01:13:10,908 Tylko jeśli ich uwolnisz. 810 01:14:00,261 --> 01:14:03,264 Najpierw chcę się pożegnać. 811 01:14:06,659 --> 01:14:08,748 Oczywiście. 812 01:14:15,233 --> 01:14:18,062 Annie? Taylora? 813 01:14:18,105 --> 01:14:21,065 Hej. Chcę, żebyście poszli. 814 01:14:21,108 --> 01:14:24,111 Taylor, zabierz swoją siostrę i wyjdź, co? 815 01:14:24,155 --> 01:14:26,157 Wiesz jak zdobyć na farmę sąsiada, prawda? 816 01:14:27,854 --> 01:14:29,421 Aurora Acres, prawda? 817 01:14:29,465 --> 01:14:31,031 -T-Tak, tak. - Dobra. Dobra? 818 01:14:31,075 --> 01:14:32,772 Chcę, żebyś poszedł prosto tam. 819 01:14:32,816 --> 01:14:34,339 - Masz, weź to. - Ale-ale, mamo, czym jesteś... 820 01:14:34,382 --> 01:14:35,775 - Mamo, co mówisz? - Dobra? 821 01:14:35,819 --> 01:14:39,692 A ty, weź to. Załóż to. 822 01:14:39,736 --> 01:14:41,999 Wszystko będzie dobrze. 823 01:14:42,042 --> 01:14:43,870 Będziesz... 824 01:14:43,914 --> 01:14:45,393 będzie ci lepiej. 825 01:14:45,437 --> 01:14:46,873 Ale nie chcę. 826 01:14:46,917 --> 01:14:48,962 Cóż, musisz, kochanie. 827 01:14:50,311 --> 01:14:51,922 Mama. Mamo, nie rozumiem. 828 01:14:51,965 --> 01:14:53,314 Możemy wszyscy po prostu wyjechać razem. 829 01:14:53,358 --> 01:14:55,360 - My... wszyscy. - Tay, nie. 830 01:14:55,403 --> 01:14:57,623 Będzie dużo lepiej, ok? Zaufaj mi. 831 01:14:57,667 --> 01:14:59,973 Więc idź. Kontynuować. 832 01:15:00,017 --> 01:15:01,584 Iść. 833 01:15:04,195 --> 01:15:05,631 Mamo, poczekaj. 834 01:15:05,675 --> 01:15:07,938 Ania. 835 01:15:08,939 --> 01:15:10,984 Nie chcę, żebyś był sam. 836 01:15:16,599 --> 01:15:19,210 Dobra. Iść. Idź, idź, idź. 837 01:15:24,084 --> 01:15:25,564 Idź, Tay. 838 01:15:28,219 --> 01:15:30,221 Przestań szukać i idź! 839 01:16:55,741 --> 01:16:57,395 Teraz. 840 01:17:42,875 --> 01:17:44,529 Chodź, Ramono. 841 01:17:44,572 --> 01:17:46,139 Dobra? Jest w porządku. 842 01:17:48,576 --> 01:17:52,972 Nie mamy całego dnia. 843 01:19:13,879 --> 01:19:15,359 Mama? 844 01:19:16,752 --> 01:19:18,797 Taylora? Annie? 845 01:19:18,841 --> 01:19:21,191 -Mama. -Mama. 846 01:19:21,234 --> 01:19:23,149 Mama. -Mama. 847 01:19:23,193 --> 01:19:25,717 -Mama. -Annie. 848 01:19:25,761 --> 01:19:27,327 Zgadnij co. 849 01:19:28,372 --> 01:19:31,592 Zmieniłem... przerażające części. 850 01:19:31,636 --> 01:19:33,159 Przyjdziesz? 851 01:19:33,203 --> 01:19:35,771 -Hej, mamo? - Tak. 852 01:19:35,814 --> 01:19:37,468 Czy ona wróci? 853 01:19:37,511 --> 01:19:39,818 Cóż, nie dzisiaj. 854 01:19:39,862 --> 01:19:42,647 Ale jeśli tak się stanie, będziemy gotowi. 855 01:19:42,690 --> 01:19:44,518 Będę gotowy. 856 01:20:03,624 --> 01:20:06,584 Tak. 857 01:20:06,627 --> 01:20:08,368 O mój Boże. 858 01:20:08,412 --> 01:20:10,936 W porządku, gry wideo dla każdego. 859 01:20:10,980 --> 01:20:12,416 -Chodźmy. - Pospiesz się. 860 01:20:12,459 --> 01:20:13,896 Hej, Charlie. 861 01:20:13,939 --> 01:20:16,550 - Charlie wrócił do domu. - Charlie. Proszę bardzo. 862 01:20:18,683 --> 01:20:20,728 - Charlie. - Myślałem, że cię straciłem, kolego. 863 01:20:20,772 --> 01:20:22,382 -Charlie. -Och, Charlie. 864 01:20:22,426 --> 01:20:23,949 Charlie, bardzo cię kocham. 865 01:20:25,385 --> 01:20:26,778 Chodźcie, dzieci. 866 01:21:27,883 --> 01:21:29,754 Miałem najbardziej niesamowity sen. 867 01:21:33,540 --> 01:21:35,020 Co to było? 868 01:24:10,088 --> 01:24:12,264 ♪ Każdego dnia ♪ 869 01:24:12,308 --> 01:24:19,793 ♪ Zanim wzejdzie słońce ♪ 870 01:24:19,837 --> 01:24:23,580 ♪ Liczę swoje lęki ♪ 871 01:24:23,623 --> 01:24:31,457 ♪ Poczucie winy teraz mnie trzyma tak mocno ♪ 872 01:24:32,502 --> 01:24:36,462 ♪ Noc po nocy ♪ 873 01:24:36,506 --> 01:24:44,296 ♪ Cienie tańczą wokół mojego umysłu ♪ 874 01:24:44,340 --> 01:24:49,127 ♪ Wątpliwości rosną w siłę ♪ 875 01:24:49,171 --> 01:24:56,352 ♪ Kiedy jestem całkiem sam ♪ 876 01:24:57,309 --> 01:25:01,183 ♪ Mhm ♪ 877 01:25:01,226 --> 01:25:07,711 ♪ I kiedy wszystkie moje myśli ścigają się ♪ 878 01:25:07,754 --> 01:25:14,109 ♪ I kiedy wszystko, co mam spada ♪ 879 01:25:14,152 --> 01:25:17,155 ♪ Kto będzie trzymał mnie za rękę? ♪ 880 01:25:17,199 --> 01:25:21,028 ♪ Kto utrzyma mnie przy życiu ♪ 881 01:25:21,072 --> 01:25:26,730 ♪ W środku tej burzy? ♪ 882 01:25:26,773 --> 01:25:33,128 ♪ I kiedy wszystko co wiem zmienia się ♪ 883 01:25:33,171 --> 01:25:39,743 ♪ I kiedy wszystko, co widzę płonie ♪ 884 01:25:39,786 --> 01:25:42,876 ♪ Kto będzie trzymał mnie za rękę? ♪ 885 01:25:42,920 --> 01:25:46,750 ♪ Kto utrzyma mnie przy życiu ♪ 886 01:25:46,793 --> 01:25:52,582 ♪ W środku tej burzy? ♪ 887 01:25:52,625 --> 01:26:00,285 ♪ A kiedy wzejdzie słońce ustawić ♪ 888 01:26:02,331 --> 01:26:08,511 ♪ Modlę się o wiatr zabierze moje łzy ♪ 889 01:26:08,554 --> 01:26:14,865 ♪ I daj mi odpocząć ♪ 890 01:26:14,908 --> 01:26:19,086 ♪ Ale każdej nocy ♪ 891 01:26:19,130 --> 01:26:26,093 ♪ Cienie tańczą wokół mojego umysłu ♪ 892 01:26:27,138 --> 01:26:31,577 ♪ Wątpliwości rosną w siłę ♪ 893 01:26:31,621 --> 01:26:38,889 ♪ Kiedy jestem całkiem sam ♪ 894 01:26:39,933 --> 01:26:43,676 ♪ Mhm ♪ 895 01:26:43,720 --> 01:26:50,205 ♪ I kiedy wszystkie moje myśli ścigają się ♪ 896 01:26:50,248 --> 01:26:56,559 ♪ I kiedy wszystko, co mam spada ♪ 897 01:26:56,602 --> 01:26:59,823 ♪ Kto będzie trzymał mnie za rękę? ♪ 898 01:26:59,866 --> 01:27:03,435 ♪ Kto utrzyma mnie przy życiu ♪ 899 01:27:03,479 --> 01:27:09,354 ♪ W środku tej burzy? ♪ 900 01:27:09,398 --> 01:27:15,708 ♪ I kiedy wszystko co wiem zmienia się ♪ 901 01:27:15,752 --> 01:27:22,193 ♪ I kiedy wszystko, co widzę płonie ♪ 902 01:27:22,237 --> 01:27:25,370 ♪ Kto będzie trzymał mnie za rękę? ♪ 903 01:27:25,414 --> 01:27:29,156 ♪ Kto utrzyma mnie przy życiu ♪ 904 01:27:29,200 --> 01:27:35,250 ♪ W środku tej burzy? ♪